看美剧看到这个句子itisjustcrazywhatkidshaveatthetipoftheirfingersthesedays.
之前只了解itisadjthat和itisadjforsbtodo.这里的what引导的是主语从句吗,能否改成whatkidshaveatthetipoftheirfingersthesedaysisjustcrazy呢?
It is + adj + to do不定式/动名词结构/that从句/wh-从句。
这种结构语法上称为主语外置(即用虚指it作形式主语,真的主语移至句末——外置)。
可以外置的结构除去that从句,不定式以外,还可以是动名词短语,与wh-词引导的疑问分句和感叹分句。但what引导的名词性关系分句(即what=the thing which)是不能外置的。
你的这个句子中,what作have的宾语,因此可以排除感叹分句(感叹分句的what都是限定词,后接名词)。what显然在此也没疑问含义。所以what从句应为名词性关系分句,而what引导名词性关系分句是不能外置的。所以这个句子是不规范的英语,不适合模仿。应该改为what从句作主语:
Whatkidshaveatthetipoftheirfingersthesedaysisjustcrazy.