这类类似的动词hope,expect, think, intend, mean,suppose, want, wish等,当表示“我本来以为,原以为...”时,
可以用如下形式:
Ihad thought....
或者也可以用
Ithought...
或
Icould have thought .
以上3种形式都可以表达:我原以为,我本来觉得...
问题是:
以上3种形式表达了相同的意思,这3种形式之间的差别到底是什么?用场所,细微的差别,语法形式的不同?
三种形式并不是表示相同的意思。各自在不一样的语境中表示不一样的意义。即便同一个形式在不一样的语境意义也不尽相同。所以你这种提问是没办法回答的。你应该给出具体一句话,连同上下文,如此才能正确判断用哪种形式与其含义。